Focus BEL

SK - Objavovanie Belgicka žiakmi tercia z KGŠM v Banskej Bystrici. Prosím o pochopenie, vo videu sa nachádzajú príliš vtipné scény. :)
ENG - Discovering Belgium by tercia students at KGSM in BB. Asking for your understanding, there are extremely funny scenes to be found in this video.
FR - La découverte de la Belgique par les élèves de tercia de KGŠM à Banská Bystrica. Je vous prie de votre patience, dans le video il y a des scènes trop drôles.
ESP.- Los alumnos de tercero del Colegio KGSM en Banská Bistryca, descubriendo Bélgica. En la constatación de su aprendizaje encontramos escenas realmente divertidas.

EST- Belgia uurimine Slovakia kooli KGŠm poolt Banska Bystricas. Palutakse mõistvat suhtumist, selles videos on ülimalt naljakaid stseene.

Banska Bystrica in german

ENG-This poster was created by our eldest students participating in the Comenius project- German version.
SK-Tento poster vyrobili naši najstarší študenti v Comenius projekte - Banska Bystrica v nemčine
ESP.- Este póster fue realizado por nuestros alumnos mayores del centro que participan en el Proyecto Comenius - Versión en alemán.

ESt- See poster on loodud projektis osalevate Slovakkia vanimate õpilaste poolt- saksa versioon

FR - Ce poster a été créé par les élèves les plus âgés participant au projet Comenius en version allemande

Our wonderful city - Banska Bystrica

ENG- Walk the streets of Banska Bystrica- watch the video made by students of our school
SK - Prejdite sa ulicami Banskej Bystrice - video natočené našimi študentmi
ESP.- Dando un paseo por las calles de Banská Bystrica - observa el vídeo hecho por los alumnos de nuestro colegio.

EST- Jaluta Banska Bystrica tänavatel- vaata meie (Slovakkia) kooli õpilaste tehtud videot

FR - Ballade à travers les rues de banska Bystrica - regardez la vidéo réalisée par les élèves de l'école

The life of Slovak school

ENG - See the life of our amazing school, KGSM, from an amazing country, Slovakia, in this short video which shows our students and teachers in all their beauty.

SK - Život našej úžasnej školy, KGŠM, z prekrásnej krajiny - Slovenska v tomto krátkom videu, ktoré ukazuje našich študentov a učiteľov v ich plnej kráse.

ESP.- Observa la vida en nuestro fantástico colegio, KGSM, de un país increíble, Eslovaquia, en este vídeo corto que muestra a nuestros alumnos y profesores en toda su belleza.

EST- Vaata meie võrratu kooli elu, KGŠM, võrratust riigist nimega Slovakkia. Selles lühikeses videos näidatakse meie õpilasi ja õpetajaid nende täies ilus.

FR - Regardez la vie dans notre incroyable école, le KGSM, dans un incroyable pays, la Slovaquie. Cette vidéo vous montre les enseignants et les élèves dans ce magnifique pays.