Saturday, 12 February 2011

Let's study Slovakia (Torma,Estonia)


ENG- Students of form 5 (Torma, Estonia) studying Slovakia and making a poster with questions´(video made by Tagnar Erikson, form 5)
EST- Torma kooli 5.klassi õpilased Slovakkiat uurimas ja küsimustega postrit tegemas (video kokku pannud Tagnar Erikson, 5.kl)
ESP- Los estudiantes de 5º curso (Torma, Estonia) estudiando y haciendo un póster con preguntas sobre Eslovaquia (vídeo realizado por Tagnar Erikson, de 5º curso).
SK - Žiaci 5.ročníka (Torma, Estónsko) študujú Slovensko a vyrábajú plagát s otázkami (autorkou videa je Tagnar Erikson)
BEL- Les élèves de la 5ème année (Torma, Estonie) étudient la Slovaquie et réalisent un poster avec les questions.(vidéo réalisée par Tagnar Erikson, 5ème année)

Thursday, 3 February 2011

Exchange of Experiences about Slovakia - Part 2


ENG.- Second part of the Exchange of Experiences about Slovakia between children of third grade and sixth grade of Primary.
ESP.- Segunda parte del Intercambio de Experiencias sobre Eslovaquia entre los alumnos de tercero y sexto de Ed. Primaria.
EST- Teine osa: Hispaania kolmanda ja kuuenda klassi lapsed vahetavad Slovakkia-uurimistöö kogemusi
SK - Druhá časť výmeny skúseností o Slovensku medzi deťmi tretieho a šiesteho ročníka základnej školy.
BEL - Deuxième partie de l'échange d'expériences à propos de la Slovaquie entre les enfants de 3ème et de 6ème primaire.

Wednesday, 2 February 2011

A day in the life of Blenheim Road Community Primary School.







ENG - A day in the life of Blenheim Road Community Primary School.
BEL - Une journée dans la vie de l'école Blenheim Road Community
SK - Deň v živote školy Blenheim Road Community
ESP - Un día en la vida del Colegio Blenheim Road Community.
EST- Üks päev Blenheim Road algkooli elus

Tuesday, 25 January 2011

Réponses belges au quiz sur la Slovaquie


ENG - Belgian answers on Slovakian quiz
BEL - Réponses belges au quiz sur la Slovaquie
EST- Belgia vastused Slovakkia viktoriinile
ESP.- Respuestas del colegio belga al cuestionario sobre Eslovaquia.
SK - Odpovede Belgičanov na slovenský dotazník

Thursday, 20 January 2011

An example of Slovakia Investigation Work


ENG.- Here you are an example of a Slovakia Investigation Work made by Eduardo M. Botía from 6ºC.
ESP.- Un ejemplo de un trabajo de investigación sobre Eslovaquia hecho por nuestro compañero de 6ºC: Eduardo M. Botía.
SK - Príklad práce výskumu o Slovensku, ktorú urobil Eduardo M. Botía zo 6C.
BEL - Voici un exemple du travail de recherche réalisé par Mr Eduardo M. Botia de 6ème C
EST- Siin üks näide Slovakkia uurimistööst, tehtud Eduardo M.Botia poolt, 6 C

Monday, 17 January 2011

Slovakia Investigation Work-5ºB


ENG.- Children of 5ºB present the result of their investigation about Slovakia to pupils of first Cycle; then, they did a quiz.
ESP.- Los niños de 5ºB presentan el resultado de su trabajo de investigación sobre Eslovaquia; a continuación, hicieron un concurso sobre lo presentado.
EST- 5b klassi lapsed esitlevad oma Slovakkia uurimise tulemusi, seejärel tehti viktoriin
SK - Deti 5B predstavujú výsledky svojho výskumu o Slovensku žiakom prvého ročníka; potom robili dotazník.
BEL - Les élèves de 5ème B présentent le résultat de leur travail de recherche aux élèves du premier cycle ; après quoi, ils auront un quiz.

Thursday, 13 January 2011

Children working in Comenius!


ENG.- Children explaining what Comenius is and introducing themselves!
ESP.- Los alumnos trabajando sobre qué es el Proyecto Comenius y presentándose al resto de los alumnos de Europa.
EST- Lapsed selgitavad, mis on Comenius ja tutvustava endid.
SK - Deti vysvetľujú, čo je Comenius a predstavujú sa.
BEL - Les enfants expliquent Comenius et se présentent.