Saturday, 3 September 2011

Wales answers to Belgium questions part 4






UK - Answering the questions about Belgium Year 5 children

FR - Réponses aux questions sur la Belgique par les enfants de 5ème année

EST- 5.klassi Walesi lapsed vastamas Belgia küsimustele

ESP.- Los alumnos de 5º, contestando las preguntas sobre Bélgica.

SK - Odpovede na belgické otázky žiakmi piateho ročníka

Wales answers to Belgium questions part 3


UK - Languages spoken in Belgium
FR - Langues parlées en Belgique
EST- Belgias räägitavad keeled
ESP.- Lenguas habladas en Bélgica.
SK - Jazyky, ktorými sa v Belgicku rozpráva




UK - In Belgium
FR - En Belgique
EST- Belgias
ESP.- En Bélgica.
SK - V Belgicku




UK - Palace in Belgium

FR - Palais royal de Belgique

EST- Kuninglik palee Belgias
ESP.- El Palacio Real en Bélgica.
SK - Belgický kráľovský palác



 
UK - Belgium Day - eating waffles, chocolate and watching the Adventures of Tin Tin
FR - Journée belge - dégustation de gaufres, chocolat et projection des aventures de Tintin
EST- Belgia Päev- vahvlite ja šokolaadi söömine ning TinTini seikluste vaatamine
ESP.- Día de Bélgica: comiendo gofres con chocolate y viendo las Aventuras de Tintín.
SK - Belgický deň - ochutnávka waflov, čokolády a pozeranie Dobrodružstiev TinTin-a

Wales answer to Belgium questions part 2





UK - Wales answer to Belgium questions part 2
FR - Réponses galloises aux questions de la Belgique 2ème partie

EST- Wales vastab Belgia küsimustele, 2.osa

ESP.- País de Gales responde a las preguntas sobre Bélgica - Segunda parte -
SK - Wales odpovedá na belgické otázky, 2. časť

Wales answers to Belgium questions

UK - Tintin answer
FR - Réponse sur Tintin
EST- Tintini vastus
ESP.- Respuestas sobre Tintín.




UK - Brussels answer
FR- Réponse sur Bruxelles
EST- Brüsseli vastus
ESP.- Respuestas sobre Bruselas.
SK - Odpoveď o Bruseli





UK - Red Devils
FR - Diables rouges
EST- Red Devil'id (jalgpalliklubi)


ESP.- "Los Diablos Rojos"
SK - Červení diabli


UK - King and Queen of Belgium

FR - Roi et reine de Belgique

EST- Belgia kuningas ja kuninganna
ESP - El rey y la reina de Bélgica.
SK - Kráľ a kráľovná Belgicka

Friday, 12 August 2011

Focus country: Estonia. Questions.


ENG- In our project Estonia is the focus country in autumn 2011. Here are the questions about Estonia, made by students of forms 5 and 8 in May-June 2011.
EST- Meie projektis on Eesti fookuses olevaks riigiks sügisel 2011. Siin on meie küsimused Eesti kohta, valmistajateks 5. ja 8.klassi õpilased mais ja juunis 2011.
ESP.- En nuestro proyecto, Estonia es el país meta en otoño 2011. Aquí están las preguntas sobre Estonia, realizadas por los alumnos de 5º y 8º en mayo-junio de 2011.
SK - V našom projekte je Estónsko skúmanou krajinou v jeseni 2011. Tu sú otázky, ktoré nám vyrobili žiaci piateho a ôsmeho ročníka v máji - júni 2011.
FR - Dans notre projet, l'Estonie est le pays "focus" de l'automne 2011. Voici les questions à propos de l'Estonie, réalisées par les élèves des 5èmes et 8èmes années en mai juin 2011

Thursday, 7 July 2011

Focus BEL





SK - Objavovanie Belgicka žiakmi tercia z KGŠM v Banskej Bystrici. Prosím o pochopenie, vo videu sa nachádzajú príliš vtipné scény. :)
ENG - Discovering Belgium by tercia students at KGSM in BB. Asking for your understanding, there are extremely funny scenes to be found in this video.
FR - La découverte de la Belgique par les élèves de tercia de KGŠM à Banská Bystrica. Je vous prie de votre patience, dans le video il y a des scènes trop drôles.
ESP.- Los alumnos de tercero del Colegio KGSM en Banská Bistryca, descubriendo Bélgica. En la constatación de su aprendizaje encontramos escenas realmente divertidas.


EST- Belgia uurimine Slovakia kooli KGŠm poolt Banska Bystricas. Palutakse mõistvat suhtumist, selles videos on ülimalt naljakaid stseene.

Monday, 4 July 2011

Banska Bystrica in german




ENG-This poster was created by our eldest students participating in the Comenius project- German version.
SK-Tento poster vyrobili naši najstarší študenti v Comenius projekte - Banska Bystrica v nemčine
ESP.- Este póster fue realizado por nuestros alumnos mayores del centro que participan en el Proyecto Comenius - Versión en alemán.

ESt- See poster on loodud projektis osalevate Slovakkia vanimate õpilaste poolt- saksa versioon

FR - Ce poster a été créé par les élèves les plus âgés participant au projet Comenius en version allemande