Focus country: Estonia. Questions.

ENG- In our project Estonia is the focus country in autumn 2011. Here are the questions about Estonia, made by students of forms 5 and 8 in May-June 2011.
EST- Meie projektis on Eesti fookuses olevaks riigiks sügisel 2011. Siin on meie küsimused Eesti kohta, valmistajateks 5. ja 8.klassi õpilased mais ja juunis 2011.
ESP.- En nuestro proyecto, Estonia es el país meta en otoño 2011. Aquí están las preguntas sobre Estonia, realizadas por los alumnos de 5º y 8º en mayo-junio de 2011.
SK - V našom projekte je Estónsko skúmanou krajinou v jeseni 2011. Tu sú otázky, ktoré nám vyrobili žiaci piateho a ôsmeho ročníka v máji - júni 2011.

FR - Dans notre projet, l'Estonie est le pays "focus" de l'automne 2011. Voici les questions à propos de l'Estonie, réalisées par les élèves des 5èmes et 8èmes années en mai juin 2011

Focus BEL

SK - Objavovanie Belgicka žiakmi tercia z KGŠM v Banskej Bystrici. Prosím o pochopenie, vo videu sa nachádzajú príliš vtipné scény. :)
ENG - Discovering Belgium by tercia students at KGSM in BB. Asking for your understanding, there are extremely funny scenes to be found in this video.
FR - La découverte de la Belgique par les élèves de tercia de KGŠM à Banská Bystrica. Je vous prie de votre patience, dans le video il y a des scènes trop drôles.
ESP.- Los alumnos de tercero del Colegio KGSM en Banská Bistryca, descubriendo Bélgica. En la constatación de su aprendizaje encontramos escenas realmente divertidas.

EST- Belgia uurimine Slovakia kooli KGŠm poolt Banska Bystricas. Palutakse mõistvat suhtumist, selles videos on ülimalt naljakaid stseene.

Banska Bystrica in german

ENG-This poster was created by our eldest students participating in the Comenius project- German version.
SK-Tento poster vyrobili naši najstarší študenti v Comenius projekte - Banska Bystrica v nemčine
ESP.- Este póster fue realizado por nuestros alumnos mayores del centro que participan en el Proyecto Comenius - Versión en alemán.

ESt- See poster on loodud projektis osalevate Slovakkia vanimate õpilaste poolt- saksa versioon

FR - Ce poster a été créé par les élèves les plus âgés participant au projet Comenius en version allemande

Our wonderful city - Banska Bystrica

ENG- Walk the streets of Banska Bystrica- watch the video made by students of our school
SK - Prejdite sa ulicami Banskej Bystrice - video natočené našimi študentmi
ESP.- Dando un paseo por las calles de Banská Bystrica - observa el vídeo hecho por los alumnos de nuestro colegio.

EST- Jaluta Banska Bystrica tänavatel- vaata meie (Slovakkia) kooli õpilaste tehtud videot

FR - Ballade à travers les rues de banska Bystrica - regardez la vidéo réalisée par les élèves de l'école

The life of Slovak school

ENG - See the life of our amazing school, KGSM, from an amazing country, Slovakia, in this short video which shows our students and teachers in all their beauty.

SK - Život našej úžasnej školy, KGŠM, z prekrásnej krajiny - Slovenska v tomto krátkom videu, ktoré ukazuje našich študentov a učiteľov v ich plnej kráse.

ESP.- Observa la vida en nuestro fantástico colegio, KGSM, de un país increíble, Eslovaquia, en este vídeo corto que muestra a nuestros alumnos y profesores en toda su belleza.

EST- Vaata meie võrratu kooli elu, KGŠM, võrratust riigist nimega Slovakkia. Selles lühikeses videos näidatakse meie õpilasi ja õpetajaid nende täies ilus.

FR - Regardez la vie dans notre incroyable école, le KGSM, dans un incroyable pays, la Slovaquie. Cette vidéo vous montre les enseignants et les élèves dans ce magnifique pays.

Spain answers the questions about Belgium_part_3

ENG.- Third part of the video made by the children of first grade E.
ESP.- Tercera parte del vídeo realizado por los alumnos de 1ºE.

EST- Kolmas osa videost, Hispaania 1E-klassi lapsed vastavad Belgia küsimustele
SK- Tretia časť videa vytvorená deťmi z 1.E

FR - Troisième partie de la vidéo réalisée par les enfants de 1ère E

Spanish children answer the questions about Belgium_Part 2

ENG.- Second part of the video made by the children of first grade E.
ESP.- Segunda parte del vídeo realizado por los alumnos de 1ºE.

EST- Teine osa videost, Hispaania 1E-klassi lapsed vastavad Belgia küsimustele

SK-Druhá časť videa vytvorená deťmi z 1.E